Monday, November 28, 2016
Vol 7 / nr 41 / Helsinki, Finland
Minttu kertoo:
Ajelin lauantaina 26.11. 3-ratikalla ja huomasin vaunun perällä kirjekuoren, mikä oli osoitettu "Sinulle, kuka ikinä oletkaan". Ihmettelin sitä hetken ja mietin, että kehtaakohan sen ottaa siitä, onkohan tämä joku piilokamera tai voikohan siellä olla jotain sariinia :) Nappasin kuoren kuitenkin matkaani, en avannut sitä heti vaan vaihdoin vielä junaan missä avasin kuoren.
No, siellä ei ollut sariinia eikä muutakaan epäilyttävää, vaan aivan mieletön yllätys! Juuri mikään ei olisi voinut paremmin ilahduttaa lauantaipäivääni.
[...] Itselläni meinaan sen pitää ja löytää sille arvoisensa paikan kodistani.
Minttu shares her story and tells that she was in a tram 3 in Helsinki when she found a envelope at the back of the tram. She wondered about it for a while, thinking if she would take it or not, and if this was a candid camera or maybe it could contain sarin. She, however took the envelope with her, but didn't open it rightaway, but changed to a train, where she opened the envelope.
Well, there wasn't sarin or anything else suspicious, but a mindblowing surprise! There could not have been just about anything to make my Saturday better. [...] I mean to keep it myself and find it a good place at my home.
Ajelin lauantaina 26.11. 3-ratikalla ja huomasin vaunun perällä kirjekuoren, mikä oli osoitettu "Sinulle, kuka ikinä oletkaan". Ihmettelin sitä hetken ja mietin, että kehtaakohan sen ottaa siitä, onkohan tämä joku piilokamera tai voikohan siellä olla jotain sariinia :) Nappasin kuoren kuitenkin matkaani, en avannut sitä heti vaan vaihdoin vielä junaan missä avasin kuoren.
No, siellä ei ollut sariinia eikä muutakaan epäilyttävää, vaan aivan mieletön yllätys! Juuri mikään ei olisi voinut paremmin ilahduttaa lauantaipäivääni.
[...] Itselläni meinaan sen pitää ja löytää sille arvoisensa paikan kodistani.
Minttu shares her story and tells that she was in a tram 3 in Helsinki when she found a envelope at the back of the tram. She wondered about it for a while, thinking if she would take it or not, and if this was a candid camera or maybe it could contain sarin. She, however took the envelope with her, but didn't open it rightaway, but changed to a train, where she opened the envelope.
Well, there wasn't sarin or anything else suspicious, but a mindblowing surprise! There could not have been just about anything to make my Saturday better. [...] I mean to keep it myself and find it a good place at my home.
Sunday, November 27, 2016
Vol 7 / nrs 48 & 57 / Helsinki, Finland
Nr 57
Jojo löysi vedoksen Akateemisesta kirjakaupasta.Jojo found the print at the Academic Book Store.
Nr 48
Janne löysi kirjeen taidekaupan paperilehtiön välistä. Aluksi tuli tunne, että kirjettä ei saa varmaankaan avata, mutta sitten rohkaistuin ja tulin hyvin iloiseksi. Kiitos tästä tunteesta!Janne found the envelope in a art store. First he thought that the envelope must not be opened, but then he decided to open it anyway and it made him very happy: Thank you for this feeling!
Thursday, November 24, 2016
Talvi, Suomi, Random Prints vol. 7 / Winter, Finland, Random Prints vol. 7
An Evening Tea.
Toteutan seitsemännen Random Prints -projektini Suomessa. Jaan 90 vedosta Helsinkiin, Raaheen, Ouluun ja Jyväskylään - ja ehkä johonkin näiden paikkojen välille - marras- ja joulukuun aikana 2016. Suuret kiitokseni Niilo Helanderin säätiölle projektini tukemisesta.
My seventh Random Prints project is taking place in Finland. In November and December 2016 I will leave 90 prints to be found in Helsinki, in Raahe and Oulu, and in Jyväskylä - and maybe somewhere in between these places. My biggest thanks goes to Niilo Helander Foundation for funding my project.
Subscribe to:
Posts (Atom)